The BBC's breakdown of how COVID-19 at pandemic stage shows simply the comparison between countries, the change over time and geographical distribution. It also keeps things relative to the most severely affected nations.
https://www.bbc.co.uk/news/world-51235105